LÄUFT!

Unser englischer Übersetzer erzählte uns neulich folgendes Sprichwort: „The Americans make it, the Germans make it work, the Japanese make it cheap.“ Offenbar, so sagt es der Spruch, ist es eine gute deutsche Tugend, Dinge zum laufen zu bringen. In dieser Tradition sehen wir uns. Ein Projekt funktioniert wie eine gut geölte Maschine, wenn es vorher besprochen, entworfen und mit einem Ziel versehen wurde. Diese Sorgfalt hat die deutsche Industrie groß gemacht. Uns noch nicht, aber wir sind ja noch jung.